Aktivitäten - Aktivitäten - Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Zweite Konferenz

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Kommunale Partnerschaften mit Lateinamerika und der Karibik

Vom 29. bis 31. Oktober 2018 fand in Nürnberg die Zweite  Konferenz "Kommunale Partnerschaften mit Lateinamerika und der Karibik" der  Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) statt. Auch die Arbeitsgruppe StäPa war aktiv beteiligt.

Impressionen von der Konferenz finden Sie hier.




Neues Projekt

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Ergebnisreiches Projekt zur Senior/innenarbeit


Foto: H. Schwartz

Die Aktivitäten der AG StäPa im Rahmen des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläums wurden im Oktober fortgesetzt mit der aktiven Teilnahme an einem Austauschprojekt beider Verwaltungen.
Dieses Projekt, das durch die Engagement Global gGmbH gefördert wurde, hatte zum Ziel, sich über verschiedene Methoden zur Verbesserung der Teilhabe von Senior/innen am gesellschaftlichen Leben auszutauschen und Ideen zur Umsetzung in beiden Partnerstädten zu entwickeln.
Die beiden peruanischen Gäste, der Leiter des Integrationszentrums für Senior/innen in Cajamarca (CIAM), José Ricardo Rodríguez Portal, und Samuel Tucto Limay, der Präsident einer ländlichen Senior/innengruppe, hatten vom 19. bis zum 28. Oktober die Gelegenheit, Einrichtungen in Treptow-Köpenick kennen zu lernen und in vielen Gesprächen Erfahrungen zur Arbeit mit Senior/innen auszutauschen. Ihr besonderes Interesse galt der Pflege und mentalen gesundheitlichen Betreuung aber auch der Ausgestaltung der Lebenswelt der älteren Menschen.
Natürlich gab es auch Gelegenheit, Berlin kennen zu lernen und an Veranstaltungen in Kiezklubs teilzunehmen. Persönliche Einladungen von AG-Mitgliedern zu sich nach Hause rundeten die Gastfreundschaft ab.
Am Ende dieser ereignisreichen Woche, in der auch die Unterschiede in der Lage der älteren Menschen beider Länder deutlich wurden, erbrachte ein gemeinsamer Workshop viele gute Ideen und Anknüpfungspunkte zur Verbesserung der Teilhabe von Senior/innen.












Fotos: H. Schwartz


Foto: Bezirksamt Treptow-Köpenick




Filmreihe

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Erfolgreicher Start der peruanischen Filmreihe in zwei Kinos im Bezirk Treptow-Köpenick



Aus Anlass des zwanzigjährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca (Peru) hat am 3. Oktober eine vierteilige Reihe mit peruanischen Filmen in zwei Kinos des Bezirks begonnen.


"Titicaca und die verschwundenen Gesichter"



Als erstes wurde im Kino Union in Friedrichshagen der Film "Titicaca und die verschwundenen Gesichter" gezeigt. In dem Film geht es um die Konflikte in der peruanischen Region Puno am Titicacasee sowie auf der bolivianischen Seite des Sees. Der Regisseur des Films, Heeder Soto, stand anschließend für ein Publikumsgespräch zur Verfügung. Im Verlauf der Diskussion kam immer wieder unsere Verantwortung in den Ländern des globalen Nordens für nachhaltige Lebensführung und sparsamen Umgang mit Rohstoffen zur Sprache.

"Hija de la laguna / Tochter der  Lagune"



Zweiter Film war am 18. Oktober 2018 "Hija de la laguna" (Tochter der Lagune) des peruanischen Regisseurs Ernesto Cabellos. Die Protagonistin Nélida ist eine junge Landwirtin aus der Provinz Cajamarca. Sie kommuniziert mit der Natur und fühlt sich als Tochter der Lagunen, von denen das Leben der Dörfer der Region abhängt. Das Auftauchen von Bergbaufirmen in Cajamarca droht, diesen Einklang mit der Natur zu stören. Im anschließenden Skype-Gespräch mit Nélida zeigten sich viele der Anwesenden beeindruckt vom Engagement von Nélida und ihren Mitstreiter/innen.

Mit dem Dokumentarfilm "Historias de agua" (Wassergeschichten) und dem Klassiker "Aguirre, der Zorn Gottes" (1972) von Werner Herzog wird die Reihe am 1. und 7. November fortgesetzt.

"Historias de agua / Geschichten vom Wasser"



Der Film "Historias de agua" von Gabriela Delgado Maldonado und Juan Manuel Torres-Solari Injoque erzählt Geschichten von Frauen und Männern, die von der durch Bergbauaktivitäten hervorgerufenen Umweltverschmutzung betroffen sind, und stellt die Verletzlichkeit der Wasserquellen und der Ökosysteme heraus.
Donnerstag, 1. November 2018, 20:00 Uhr
Kino Casablanca, Friedenstr. 12, 12489 Berlin
(S-Bahnhof Adlershof + kurzer Fußweg oder Bus 162, 164  Anna-Seghers-Straße)

"Aguirre, der Zorn Gottes"



"Aguirre, der Zorn Gottes" schildert eine fiktive Expedition spanischer Konquistadoren im 16. Jahrhundert, die das legendäre Goldland Eldorado im Urwald des Amazonas ausfindig machen wollen. Herzogs Filmprojekt mit Klaus Kinski spiegelte auf seine Weise den Wahn Aguirres wider: Er selbst riskierte Leib und Leben der Crew bei den Floßfahrten, beschäftigte keine Stuntmen und drehte den Film chronologisch, da die Ermüdung der Filmteams während der anstrengenden Dreharbeiten die der Konquistadoren widerspiegeln sollten.
Mittwoch, 7. November 2018, 20:15 Uhr
Kino Union, Bölschestraße 69, 12589 Berlin
(am S-Bahnhof Friedrichshagen, Tram 60+61)




Workshop

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Eine  Zukunft, wie wir sie wollen!



Workshop zur Kommunalen Nachhaltigkeitsstrategie für den Bezirk Treptow-Köpenick
Wir diskutieren gemeinsam über die Globalen Nachhaltigkeitsziele 16 ("Frieden, Gerechtigkeit und  starke Institutionen") und 17 ("Partnerschaften zur Erreichung der Ziele") und erarbeiten Maßnahmen für Treptow-Köpenick. Die Ergebnisse fließen in die kommunale Nachhaltigkeitsstrategie ein.
Dienstag, 2. Oktober 2018, 17:00 - 20:00 Uhr
Ratssaal Rathaus Köpenick, Alt-Köpenick 21, 12555 Köpenick
(Tram  27, 61, 62, 63, 67, 68, Bus 162, 164 Rathaus / Schlossplatz Köpenick)




StäPa-Stand bei der BVV

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
StäPa-Stand bei der Bezirksverordnetenversammlung


Foto: Michael Schrick

Am 30. August 2018 tagte zum ersten Mal nach der Sommerpause die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Treptow-Köpenick. Aus Anlass ihres zwanzigjährigen Bestehens war die AG Städtepartnerschaft (StäPa) Treptow-Köpenick – Cajamarca mit einem kleinen Stand bei der BVV präsent  und informierte die Mitglieder der BVV und interessierten Bürger/innen über ihre  Arbeit. Am Cateringstand wurde fair gehandelter peruanischer Kaffee  ausgeschenkt, für die hungrigen Bezirksverordneten und Gäste stand u.a. eine  peruanische Reispfanne als Imbiss bereit.




StäPa-"Klassentreffen"

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Ein StäPa-"Klassentreffen", das nicht ins Wasser fiel


Foto: AG StäPa

Am Freitag, 17. August 2018, gab es in einem Köpenicker Restaurant ein schönes Wiedersehen: die AG StäPa hatte die ehemals aktiven Mitglieder und aktuellen Mitwirkenden zu einer Art „Klassentreffen“ eingeladen. Insgesamt folgten knapp 20 Aktive und Ehemalige der Einladung. Bei herrlichstem Sommerwetter am Wasser gab es einen munteren Austausch an Erfahrungen und Anekdoten. Für die, die noch nicht so lange dabei sind, war es spannend zu hören, wie alles begann und was wir in den 20 StäPa-Jahren alles erlebt haben, und unsere früheren Wegbegleiter lauschten interessiert, wie sich die Städtepartnerschaft weiterentwickelt hat. Auch neue Verabredungen wurden getroffen. Wir würden uns sehr freuen, bald wieder mit der Unterstützung durch den einen oder die andere unserer Ehemaligen rechnen zu können.




Freunde seit 20 Jahren

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
20-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft


Foto: AG StäPa

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen der peruanischen Provinz Cajamarca und dem Berliner Bezirk Treptow-Köpenick reiste eine Delegation aus Treptow-Köpenick vom 18. – 22. Mai 2018 in die Partnerstadt. Am 20. Mai 2018, dem Jahrestag der Vertragsunterzeichnung, hat Bezirksbürgermeister Oliver Igel gemeinsam mit seinem Amtskollegen Manuel Becerra Vílchez und Vertreterinnen und Vertretern beider Städtepartnerschaftsgruppen feierlich den Treptow-Köpenick-Platz eingeweiht. Der begrünte Treptow-Köpenick-Platz liegt direkt vor dem neuen Rathaus in Cajamarca und würdigt, dass diese lebendige und aktive Städtepartnerschaft in den zwanzig Jahren seit der Vertragsunterzeichnung für beide Seiten bereichernde Erfahrungen, tiefe Freundschaften und gegenseitige Unterstützung hervorgebracht hat.

In Besuchen bei und Gesprächen mit den beteiligten Einrichtungen (Schule San Vicente de Paúl, zwei Partnerkindergärten, Zentrum für Seniorenarbeit CIAM, Zentrum für arbeitende Kinder MICANTO, Einrichtung für behinderte Jugendliche Asociación Santa Dorotea) konnten die freundschaftlichen Beziehungen gepflegt und Pläne für die Zukunft geschmiedet werden. In allen genannten Einrichtungen wurden Tafeln zum 20-jährigen StäPa-Jubiläum enthüllt, in den neu bezogenen Räumen von CIAM außerdem das Treptow-Köpenick-Zimmer eingeweiht, in dem zukünftig die zivilgesellschaftliche StäPa-Gruppe tagen wird.

Vertreterinnen und Vertreter von Verwaltungen und Zivilgesellschaften beider Städte ließen in einem kleinen Workshop die letzten 20 Jahre Revue passieren und steckten den Rahmen für zukünftige Aktivitäten ab.

Überall wurden wir sehr freundlich empfangen, trafen langjährige Freundinnen und Freunde wieder und lernten neue, engagierte Menschen kennen, die sich sehr für die Belange der Städtepartnerschaft einsetzen.


Foto: AG StäPa


Foto: AG StäPa


Begrüßung der Delegation am Colegio San Vicente de Paúl (Foto: Alex Nierich)


Zu Besuch im Colegio San Vicente de Paúl (Foto: Alex Nierich)


Nancy Ortiz und Kerstin Nierich leiten zwei an der Städtepartnerschaft aktiv beteiligte Kindergärten (Foto: Alex Nierich)


Die Gedenktafel bei MICANTO wird enthüllt (Foto: Alex Nierich)


Abschied mit dem peruanischen Nationalgetränk Pisco Sour (Foto: Alex Nierich)




Fest für Demokratie 2018

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Fest für Demokratie und Toleranz


Fotos: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Die AG StäPa Treptow-Köpenick – Cajamarca präsentierte sich wie jedes Jahr auch dieses Mal wieder mit einem Stand auf dem Fest für Demokratie und Toleranz in Schöneweide. Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher haben sich am 5. Mai 2018 über unsere Aktivitäten und Mitwirkungsmöglichkeiten informiert, die Gelegenheit genutzt, mit uns ins Gespräch zu kommen und Fragen zu Cajamarca und Peru zu stellen. Auch die peruanischen Souvenirs erfreuten sich großer Beliebtheit. Mit besonderer Freude haben wir den Interessierten die gerade erschienene Festschrift anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft vorgestellt. Sie zeigt eindrucksvoll, was Treptow-Köpenick und Cajamarca miteinander verbindet, welche Menschen und Themen im Laufe des 20jährigen Bestehens dieser Städtepartnerschaft von Bedeutung waren und sind und wie sich die Partnerschaft entwickelt hat.




Neujahrsempfang

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
StäPa-Stand beim Neujahrsempfang des Vorstehers der Bezirksverordnetenversammlung und des Bezirksbürgermeisters von Treptow-Köpenick


Am StäPa-Stand / En el stand del hermanamiento (Fotos: Michael Schrick)

Am 19. Januar 2018 war die Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick wieder mit einem Informationsstand beim traditionellen Neujahrsempfang des BVV-Vorstehers und des Bezirksbürgermeisters vertreten.
Auf dem bunt geschmückten Stand wurden Informationen und Kunsthandwerk aus unserer Partnerstadt angeboten. Zahlreiche Besucher/innen blieben an unserem Stand stehen und fragten nach unseren Aktivitäten im Jubiläumsjahr. In seiner Begrüßungsansprache wies auch BVV-Vorsteher Peter Groos auf das in diesem Mai anstehende 20-jährige StäPa-Jubiläum hin.

Michael Schrick




Ankündigung für 2018

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Aktivitäten ·
Tags: 2017
20 Jahre Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca

Seit der offiziellen Unterzeichnung der Städtepartnerschaftsvereinbarung im Jahre 1998 sind 20 Jahre vergangen. Es waren Jahre voller Leidenschaft, Freundschaft, Gegenseitigkeit, Erlebnisse, Wandel, Kultur, Austausch, Wissen, Tanz, Entwicklung, Hilfe, Projekte und vieler unvergesslicher Momente. Das 20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca im Jahr 2018 werden wir mit vielen Aktivitäten in beiden Partnerstädten würdigen. Freuen Sie sich auf interessante Veranstaltungen und feiern Sie gemeinsam mit uns!

           




Copyright @ AG StäPa 2016
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü