Projekte
Austausch zwischen Kindergärten
Foto: Kita Kleiner Fratz
Seit 1999 besteht eine direkte Zusammenarbeit zwischen zwei Kitas in Treptow-Köpenick mit zwei Kindergärten in Cajamarca. Es finden Erfahrungsaustausche über pädagogische Konzepte, Erziehungsmethoden und -systeme in beiden Ländern statt und die Beteiligten lernen neue Ansätze der vorschulischen Bildung kennen. Die Kinder kommen auf spielerische Weise mit einer ihnen unbekannten Kultur in Kontakt und lernen diese kennen. Zu den beteiligten Kindergärten gehören die Kitas "Waldspielhaus" und "Kleiner Fratz" in Treptow-Köpenick sowie in Cajamarca der Kindergarten 017 (Partnerkita vom Kleinen Fratz) und Kindergarten 105 (Partnerkita vom Waldspielhaus).
Außerschulische Bildungsarbeit
Foto: M. Schrick
Der Technische Jugendbildungsverein in Praxis e.V. und MICANTO in Cajamarca arbeiten praxisorientiert mit Kindern und Jugendlichen. Sie unterstützen bei der Wissensvermittlung und der beruflichen Orientierung. Dazu bieten beide ein breites Angebot.
MICANTO betreut hauptsächlich arbeitende Kinder und Jugendliche in Cajamarca und gibt ihnen mittels vieler Projekte eine Perspektive. Der TJP arbeitet eng mit Schulen zusammen und bringt den SchülerInnen MINT*-Themen praktisch näher.
Zwischen beiden Einrichtungen findet ein regelmäßiger Austausch statt, in welchem praktische Workshops und Projektideen geteilt werden. So gewinnen alle Beteiligten Anregungen für ihre Arbeit. * Mathematik-Informatik-Naturwissenschaft-Technik (MINT)
Kommunale Nachhaltigkeitspartnerschaft mit Lateinamerika
Grafik: Florence Dailleux - Thinkpen
Von 2020 bis 2022 war die Städtepartnerschaft von Treptow-Köpenick mit Cajamarca in dem von Engagement Global geförderten Programm "Kommunale Nachhaltigkeitspartnerschaften mit Lateinamerika" aktiv. Gemeinsam nutzten und erweiterten wir unser kommunales Fachwissen zur Umsetzung der 17 UN-Nachhaltigkeitsziele. Dabei haben wir uns auf die Schwerpunktthemen Teilhabe der älteren Bevölkerung und Fairer Handel konzentriert. Unter anderem fanden in dieser Zeit Fachkonferenzen zur rechtlichen und sozialen Lage älterer Menschen statt und die lateinamerikanische Zertifizierungsinitative CLAC für fair gehandelte Waren ist jetzt in allen Partnerschaften bekannt.
FAIRTRADE | Treptow-Köpenicker Bohne
Foto: Bezirksamt Treptow-Köpenick
Seit 2019 wird in Kooperation zwischen der AG StäPa und der Fairtrade-Town-Treptow-Köpenick-Kampagne die Treptow-Köpenicker Bohne, ein Bio- und Fairtrade Kaffee angeboten. Dieser Kaffee wird zu 75 % von der Kooperative Norandino in Nordperu und damit auch in der Region Cajamarca anbaut. Durch den fairen Handel erhalten die Kaffeeanbauer einen höheren Mindestpreis.
FAIRTRADE | Bezirksedition der Berliner Hauptstadtschokolade
Foto: Bezirksamt Treptow-Köpenick
Die Berliner Hauptstadtschokolade ist ein berlinweites Projekt der Fairhandelsaktiven. Ein Teil des Rohkakaos kommt von der Genossenschaft Norandino im Norden Perus und hat damit einen Bezug zu den Aktiväten der Fairtrade Town Treptow-Köpenick Kampagne und der Städtepartnerschaft mit der Provinz Cajamarca. Weiter zum aktuellen Beitrag.
Fachaustausch Seniorenteilhabe
Foto: H. Schwartz
2018 haben wir einen Fachaustausch zwischen Expert/innen im Bereich Seniorenarbeit durchgeführt. Dieses Projekt, das durch die Engagement Global gGmbH gefördert wurde, hatte zum Ziel, sich über verschiedene Methoden zur Verbesserung der Teilhabe von Senior/innen am gesellschaftlichen Leben auszutauschen und Ideen zur Umsetzung in beiden Partnerstädten zu entwickeln.
Gemeinsam gegen Covid-19 in Cajamarca
Foto: ACHCTK Cajamarca
Gefördert durch die Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit des Landes Berlin wurde eine Sensibilisierungskampagne für Hygienemaßnahmen in Cajamarca durchgeführt. Außerdem wurden 3.000 Masken zur kostenlosen Verteilung sowie zum Verkauf gefertigt. In sechs benachteiligten Ortsteilen haben Senior/innen Gemüsegarten angelegt. Die angebauten Produkte stärkten das familiäre Einkommen. Weiter zum aktuellen Beitrag.
Medizinische Unterstützung und Seniorenkooperation
Foto: Ida Beier
Seit 2002 führen wir mehrwöchige Aufenthalte von medizinischen Fachkräften, wie beispielsweise einer Allgemeinmedizinerin, einer Zahnärztin oder einer Kinderärztin in Cajamarca durch. Es geht darum, die Landbevölkerung bedarfsorientiert medizinisch zu unterstützen, Präventionsmaßnahmen anzubieten sowie gegenseitig Wissen, Know-How und Erfahrungen auszutauschen. Im Jahr 2015 standen beispielsweise der Wissensaustausch und die Sensibilisierung für den Umgang mit Altersdemenz - ein Thema, was sowohl in Treptow-Köpenick als auch in Cajamarca von hoher Relevanz ist - im Vordergrund. Dabei arbeiten wir u.a. mit der Seniorengruppe in Urubamba zusammen, die sich aktiv für die Rechte älterer Menschen in Cajamarca einsetzt.
ASA-Projektpraktikum
Die ASA-Teilnehmerinnen treffen Vertreter/innen der Zivilgesellschaft (Foto: Silvia Weber)
2016 fand erstmals ein ASA-Projektpraktikum bei der christlichen Organisation MICANTO in Cajamarca statt, die sich für die Rechte arbeitender Kinder und Jugendlicher einsetzt. Zwei Studentinnen aus Deutschland haben im Rahmen ihres dreimonatigen Einsatzes bei MICANTO Workshops, Unterricht und medienbezogene Aktivitäten durchgeführt. Im Ergebnis entstand u.a. ein neuer Internetauftritt von MICANTO. Das Projekt wurde durch die AG StäPa initiiert und die Teilnehmenden erhielten die Möglichkeit, wertvolle Erfahrungen zu sammeln, ihre Fähigkeiten aktiv einzubringen, interkulturelles Verständnis zu entwickeln sowie mehr über Nord-Süd-Zusammenhänge und entwicklungspolitische Fragestellungen zu lernen.
Schulkooperation
Foto: Juan Julio Trigoso
Die Anne-Frank-Schule in Altglienicke und das Colegio San Vicente de Paúl in Outzco haben in den Jahren 2007 und 2010 im Rahmen des ENSA-Programms je eine Schülerbegegnungsreise in das jeweils andere Land durchgeführt. Die Förderung von Sensibilität und Verständnis im Umgang mit Menschen anderer Kulturen und die Schärfung des Blicks auf die eigene Lebensrealität waren Ziele des Projektes. Auch gehörte der beiderseitige Wissenszuwachs über Geschichte, Politik, Kultur und Gesellschaftskunde zu den positiven Ergebnissen des Projektes. Derzeitig arbeiten wir daran, ein interkulturelles Bildungsprojekt zwischen einer interessierten Schule in Treptow-Köpenick und dem Colegio San Vicente de Paúl zu initiieren.
Soziales Schülerpraktikum
Foto: Evangelische Schule Köpenick
Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse des Evangelischen Gymnasiums Köpenick haben 2011 dreiwöchige Praktika in der Einrichtung Asociación Santa Dorotea in Cajamarca absolviert. Dieser Aufenthalt wurde vorbereitet durch die Verankerung des Themas Peru in verschiedenen Unterrichtsfächern. Das Projekt zielte auf eine konkrete Unterstützung vor Ort, eine Vertiefung der Sprachkenntnisse und ein Kennenlernen der kulturellen, geografischen und sozialen Gegebenheiten des Landes Peru.
Krankenhauskooperation
Foto: AG StäPa
Im Rahmen der längerfristig angelegten Zusammenarbeit zwischen dem Krankenhaus Hedwigshöhe und dem Regionalkrankenhaus Cajamarca fanden im Jahr 2019 Arbeitsbesuche und Fachaustausche von medizinischem und pflegerischem Personal in Treptow-Köpenick und in Cajamarca statt. Das gegenseitige voneinander Lernen und der Wissenstransfer stehen hierbei im Vordergrund.
Bürgerhaushalt
Foto: Bezirksamt Treptow-Köpenick
"Bürgerhaushalte leben von der Beteiligung" - so hieß das ASA-Kommunal-Projekt, das wir 2014 durchgeführt haben. Zwei Mitarbeiterinnen der Provinzverwaltung Cajamarca waren drei Monate gemeinsam mit zwei deutschen Studentinnen im Bezirksamt Treptow-Köpenick tätig und haben sich intensiv mit den Themen Bürgerhaushalt und Bürgerbeteiligung befasst. Anschließend stand der Perspektivwechsel an und das Team hat sich drei Monate in der Provinzverwaltung von Cajamarca mit dem Thema beschäftigt. Es ging um den Austausch von bewährten Praktiken, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen beiden Verwaltungen und darum, voneinander zu lernen. Am Ende des Projektes stand eine Analyse mit Handlungsempfehlungen für beide Kommunen.
Freiwilliges Soziales Jahr
Foto: Mandy Ihlow
Zwischen 2007 und 2013 boten wir jungen Menschen aus dem Bezirk die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Asociación Santa Dorotea in Cajamarca zu absolvieren. Die Jugendlichen betreuten Kinder und Jugendliche mit Behinderung im Heim, in der Sonderschule und auf dem Bauernhof. Sie halfen bei der Hausaufgabenbetreuung, spielten Theater, buken gemeinsam und trösteten auch einmal. Dabei erweiterten die Freiwilligen ihre sozialen und interkulturellen Kompetenzen und sammelten wertvolle Erfahrungen für ihren Lebensweg.
Umweltpraktika
Foto: Bezirksamt Treptow-Köpenick
Gleich zu Beginn der Städtepartnerschaft stand das Thema Umwelt im Fokus der Aktivitäten. Von 1997 bis 2002 haben im Rahmen von Austauschprogrammen wie InWEnt und ASA junge Berufstätige aus der Provinzverwaltung von Cajamarca und Studierende mehrmonatige Praktika in Institutionen des Landes Berlin (z.B. im Umweltamt Treptow-Köpenick, bei den Berliner Wasserbetrieben etc.) absolviert, um ihr Wissen zu umweltbezogenen Fragestellungen zu erweitern.
Jugendtheater
Foto: Juan Julio Trigoso
Nachdem 1998 die cajamarquinische Theatergruppe Algovipasa'R für eine Woche in Köpenick zu Gast war, zeigte die Alte Möbelfabrik Interesse an einem kulturellen Austauschprojekt. 15 junge Theaterenthusiasten aus der Alten Möbelfabrik reisten dann im Jahr 2000 für drei Wochen nach Peru. Dafür wurde das Stück "Der kaukasische Kreidekreis" (circulo de tiza caucasiano) von Berthold Brecht einstudiert und dreimal vor großem Publikum gespielt. In den drei Wochen probten die deutsche und die peruanische Theatergruppe fast jeden Tag zusammen und erarbeiteten gemeinsam eine 30-minütige Performance. Somit haben beide Seiten einen spannenden, tiefergehenden Einblick in die Kultur des jeweils anderen Landes bekommen und sich über den kulturellen Austausch angenähert.