10/2019 - Aktivitäten - Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Ausstellung - Arte de Mujer

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Termine ·
"Kräfte bündeln durch Kunst"


Fotos: Michael Schrick

Die Ausstellung "Arte de Mujer. El despertar del cuerpo" ist noch bis 15. November 2019 (montags bis freitags 10-13 Uhr) in der Peruanischen Botschaft, Taubenstr. 20, 4.OG, 10117 Berlin (U2 Hausvogteiplatz) zu sehen.

"Trenzando fuerzas" (Kräfte bündeln), das ist der Name eines peruanischen Künstlerinnenkollektivs, von denen einige Werke jetzt unter dem Titel "Arte de Mujer. El despertar del cuerpo" (Frauenkunst. Das Erwachen des Körpers) in der peruanischen Botschaft in Berlin zu sehen sind. Am 29. Oktober wurde die Ausstellung eröffnet.
Patricia Orbegoso, die Initiatorin des Projekts, malt mit Naturfarben und veranstaltet in Lima Workshops in Malerei und Kunst für Frauen aus allen geografischen Zonen Perus. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht die Einheit von Mensch und Natur, das friedliche Zusammenleben, die Verständigung. Die Ausstellung von Bildern und textilem Kunsthandwerk belegt Zusammenleben und Verständigung sehr gut.

Patricia Orbegoso ist noch bis Ende November in Berlin und bietet auch hier Workshops an. Kontakt: porbegosoalvarez@gmail.com




Auch die in Berlin lebende peruanische Künstlerin Helga Torres zeigt zwei beeindruckende Bilder aus dem peruanischen Regenwald: auf einem im ölverseuchten Fluss treibenden Boot sitzt eine Frau, deren Kopf ein Totenkopf ist, und hält ein Baby.




Wer von lateinamerikanischer Kunst in Berlin dann noch nicht genug hat, der eile in die Malmöer Straße 29 in Prenzlauer Berg unweit des S-Bahnhofs Schönhauser Allee und betrachte dort das neue Wandbild des dortigen Hausprojekts, das an die ermordeten Umwelt- und Menschenrechtsaktivistinnen Berta Cáceres aus Honduras und Mariella Franco aus Brasilien erinnert (das Foto ist mit Kunstlicht bestrahlt und gibt daher nicht die natürlichen Farben wieder). Die offizielle Eröffnung am 18. Oktober 2019 fiel leider im wahrsten Sinne des Wortes etwas ins Wasser.




Día de Muertos

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Termine ·
Día de Muertos - Tag der Toten

Samstag 02.11.2019 | 13-18 Uhr | FEZ, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin (Raum 308)



“Tag der Toten” ist eine bunte und fröhliche Feier. Es ist aber auch ein Moment der Verbindung zwischen Menschen: diejenigen, die mit uns im Leben laufen und diejenigen, die uns vorangegangen sind.

Programm 2019

  • Beginn der Veranstaltung.
  • Begrüßung der Veranstaltung durch den Projektleiterin.
  • Einführungsritual in den Altar der Toten.
  • Schminken und Basteln mit Kindern.
  • Märchenerzähler „La Familia Diaz“
  • Lagerfeuer, Abschuss.

Wir laden Euch ein, diese Tradition kennenzulernen und sie mit uns gemeinsam zu feiern!

Die Eintritte können online oder Vorort gekauft werden.


Más información y contacto - Mehr Information und Kontakt:






Märchentage 2019

Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick – Cajamarca
Herausgegeben von in Termine ·
Märchentage im Bezirk Treptow-Köpenick 2019

7. - 24. November - organisiert von MaMis en Movimiento e.V.



Märchen erzählt ... in deiner Sprache

Die 1. Bilingualen Märchentage von Treptow-Köpenick finden parallel zu den 30. Berliner Märchentagen 2019 vom 7. bis zum 24. November statt. Ob in Arabisch, Farsi, Russisch oder Spanisch - die Märchen werden jeweils auch auf Deutsch erzählt. Organisiert wird die Veranstaltungsreihe von Mamis en Movimiento e.V. in Kooperation mit Migrant*innen-organisationen und den Stadtbibliotheken.

Die Lesungen sind kostenlos und dauern ca. 50 Min. Der Eintritt ist frei.





Copyright @ AG StäPa 2019
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü