Broschüre Nr. 49

Es ist diesmal eine besondere Freude, Ihnen unsere neue Broschüre zu präsentieren.

Der bekannte Grundsatz, Partnerschaften leben von den persönlichen

Begegnungen, hat sich erneut bestens bestätigt.

So wie das Frühjahr mit wichtigen und schönen Erfahrungen für unsere Erzieherinnen

in Cajamarca begann, so setzten sich die persönlichen Kontakte mit dem

Besuch einer peruanischen Delegation in Treptow-Köpenick fort. Sie finden in

dieser Ausgabe spannende Berichte von einer Partnerschaftskonferenz in Köln

als Auftakt und dem anschließenden Aufenthalt unserer Gäste aus Cajamarca

bei uns. Wir stellen aktive Mitglieder unserer Städtepartnerschaft vor, schildern

die Arbeit von Partnerorganisationen und haben interessante Kurzmeldungen

für Sie.

Nicht vergessen wurde das kleine Jubiläum der Treptow-Köpenicker Bohne und

auch nicht das diesjährige UNO-Jahr der Kameliden. Schließlich brauchen Sie

traditionsgemäß auch nicht auf ein neues peruanisches Kochrezept verzichten.

Haben Sie viel Freude beim Lesen, die Redaktion